Phải nghỉ hè tại thị trấn ven biển buồn tẻ, cô bé ốm yếu Anna kết bạn với bé gái tò mò sống trong căn biệt thự hiu quạnh. Nhưng tình bạn ấy có phải là thật?

Trái với cái tên kém hấp dẫn của quán bar, hai chị em nồng nhiệt chào đón khách hàng với rượu sake và đồ ăn ngon, đúng như cách làm của bố mẹ họ trước đây.